Alain Salomón Sánchez Téllez, coleccionista de billetes: Origen de los nombres de algunas monedas de América

¿Alguna vez se ha preguntado por qué las monedas se llaman de determinada manera? Porque hay nombres de monedas que aluden a objetos, personas, derivaciones de latín, etc. Generalmente, los nombres de las monedas no cambian, por lo que pronto, en nuestra infancia, se graban para toda la vida. Veamos algunos ejemplos de nombres de monedas de países americanos:

Austral (Argentina): La palabra significa “proveniente del sur”. Si bien este país es reconocido por estar al sur del continente, no es el más austral, pues el Cabo de Hornos pertenece a Chile.

Balboa (Panamá): Por Vasco Núñez de Balboa, conquistador español y descubridor del Océano Pacífico, vivió entre los años 1475 y 1519. Panamá tiene como moneda de curso legal el dólar estadounidense, por lo que el balboa funciona sólo en términos contables, de tal suerte que la economía de este país esta dolarizada.

Bolívar (Venezuela): Por Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar Palacios Ponte y Blanco, conocido como Simón Bolívar, general y libertador, de nacimiento venezolano. El bolívar fue establecido en 1879 como moneda oficial venezolana por el presidente Antonio Guzmán Blanco.

Boliviano (Bolivia): Se eligió ese nombre en honor a Simón Bolívar, general y libertador, fundador de Bolivia y la Gran Colombia (Colombia, Ecuador, Panamá y Venezuela). Bolívar contribuyó, como inspiración o como actor, a la independencia de varios países como Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela.

Colón (Costa Rica): En honor a Cristobal Colón, descubridor de América, y que no requiere más presentación:

Córdoba (Nicaragua): Por Francisco Hernández de Córdoba, explorador español que fundó la primer ciudad de lo que hoy es Nicaragua:

Guaraní (Paraguay): Conjunto de pueblos originarios sudamericanos, que viven en las regiones selváticas de Brasil, Paraguay, Bolivia y Argentina.

Gulden (Suriname): El término significa "dorado" en relación a las monedas de oro que alguna vez circularon. La moneda actual de estos países es el dolar surinamés, que reemplazó al florín de dicho país.

Lempira (Honduras): Jefe indio que combatió a los españoles, nacido aproximadamente en el año 1499. Etimológicamente, el nombre podría traducirse como “el señor del cerro”. Murió asesinado aproximadamente en el año 1537, y debido a su valentía, la nación hondureña decidió nombrar a su moneda en su honor.

Peso (varios países): Anteriormente, se pesaban uno o varios pedazos de plata, hasta ajustar a una unidad; la gente podía entonces adquirir bienes por el equivalente a ese peso del mineral, y de ahí se quedó el nombre. Tengo varios ejemplos de pesos que mostrarle:

Quetzal (Guatemala): Vistosa ave de la selva, de un hermoso plumaje verde en el dorso y rojo en el pecho, sagrada para la cultura maya y símbolo de Guatemala. Desafortunadamente, debido a la constante depredación de su ecosistema, está en la lista de las especies en peligro de extinción para este 2022, de acuerdo con la página https://www.nationalgeographic.com.es/naturaleza/grandes-reportajes/animales-peligro-extincion_12536:

Real (Brasil): La denominación viene de hace mucho tiempo, cuando todavía era una colonia y la moneda dependía de la corona dominante. Esa nación ha pasado por distintas reformas monetarias debido a las crisis económicas, por lo que su denominación ha sido cruzeiro, cruzado y desde 1994 se tienen nuevamente en circulación los reales.

Sol (Perú): El sol fue una de las principales deidades de la cultura inca. En idioma quechua, sol se dice “Inti”, y justamente ese fue el nombre anterior de la moneda peruana, como puede verse en el ejemplar de colección:

Sucre (Ecuador): Por Antonio José Francisco de Sucre y Alcalá, político y militar de nacimiento venezolano, libertador americano, presidente de Bolivia y principal héroe del actual Ecuador.